1 00:00:00,000 --> 00:00:01,520 [Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi alipo] 2 00:00:01,520 --> 00:00:01,520 [Yopangidwa ndi] 3 00:00:01,520 --> 00:00:05,960 [Beijing Tmeng Network Technology Co., Ltd] 4 00:00:07,540 --> 00:00:11,480 [Zopangidwa ndi] 5 00:00:13,460 --> 00:00:13,460 [Zopangidwa ndi] 6 00:00:13,460 --> 00:00:16,640 [Taomeng He Tao Studio] 7 00:00:17,890 --> 00:00:17,890 [Zogulitsidwa ndi] 8 00:00:17,890 --> 00:00:21,490 [Xiamen Tmeng Galaxy Network Technology Co., Ltd] 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,500 Nyengo 10 00:00:33,560 --> 00:00:35,350 ndikuzizira miyendo yanga ndi m'mimba mwanga. 11 00:00:36,580 --> 00:00:37,420 M'bale Dong. 12 00:00:37,860 --> 00:00:39,940 Chifukwa chiyani tikupita kuphiri nthawi ino? 13 00:00:39,990 --> 00:00:41,150 Ndi nthawi yoyipa kwambiri. 14 00:00:41,770 --> 00:00:42,830 Tayang'anani pa inu. 15 00:00:42,850 --> 00:00:44,170 N’zodziwikiratu kuti nkhalangoyi simukuidziwa bwino. 16 00:00:44,340 --> 00:00:46,340 Ngati simukuyang'ana chimbalangondo pamene chikugona, 17 00:00:46,370 --> 00:00:47,640 kapena mumakonda kuzifufuza mu February kapena August? 18 00:00:47,810 --> 00:00:48,860 Komanso, 19 00:00:49,070 --> 00:00:50,420 Mbale Hei anatipempha kuti tipeze njira. 20 00:00:50,450 --> 00:00:51,970 Zimenezi zikutanthauza kuti amatiganizira kwambiri. 21 00:00:53,160 --> 00:00:53,900 M'bale Dong. 22 00:00:53,920 --> 00:00:55,190 Inu simungakhoze kundiimba ine mlandu pa izo. 23 00:00:55,230 --> 00:00:57,060 Aka ndi nthawi yanga yoyamba kupita kumapiri ndi M'bale Hei. 24 00:00:57,420 --> 00:00:58,140 M'bale Dong. 25 00:00:58,160 --> 00:00:59,400 Sayenera M'bale Hei 26 00:00:59,430 --> 00:01:01,190 ndipatseni gwape waku Siberia 27 00:01:01,870 --> 00:01:02,790 nayenso mkanda? 28 00:01:02,830 --> 00:01:05,470 Ndazipeza chifukwa ndinenso mlenje. 29 00:01:05,519 --> 00:01:07,600 Zomwe mumaganiza ndi zopanda pake. 30 00:01:08,150 --> 00:01:09,880 Osadandaula. 31 00:01:09,980 --> 00:01:11,300 Ingotsatirani M'bale Hei 32 00:01:11,320 --> 00:01:13,670 ndipo mudzakhala ndi nyama yakudya, ndi mowa wakumwa. 33 00:01:44,100 --> 00:01:45,020 M'bale. 34 00:01:45,060 --> 00:01:46,450 Kodi kuli moto? 35 00:01:47,720 --> 00:01:49,280 Tiyeni tione. 36 00:02:16,470 --> 00:02:17,590 Oo Mulungu wanga. 37 00:02:35,730 --> 00:02:38,310 Ichi ndi chiyani? 38 00:02:48,980 --> 00:02:49,900 Fulumirani! 39 00:02:50,940 --> 00:02:51,900 Fulumirani! 40 00:04:47,880 --> 00:04:57,400 [Kusaka] 41 00:06:50,190 --> 00:06:51,740 [Zinsinsi Zodabwitsa za Sayansi] 42 00:06:51,740 --> 00:06:52,970 Gu! 43 00:06:55,659 --> 00:06:56,420 Kubwera. 44 00:06:57,780 --> 00:06:58,130 Tikufuna Forest Ranger pano. 45 00:06:58,130 --> 00:06:59,659 [Tetezani nkhalango, yesetsani kudula mitengo mwanzeru] 46 00:06:59,659 --> 00:07:01,420 Mwafika potsiriza. 47 00:07:01,950 --> 00:07:03,830 Ndiloleni ndikuperekezeni kwa manejala kaye. 48 00:07:04,220 --> 00:07:05,610 Ino ndi nthawi yodula mitengo tsopano. 49 00:07:05,650 --> 00:07:07,210 Aliyense ali wotanganidwa. 50 00:07:08,890 --> 00:07:09,540 Amuna inu, 51 00:07:09,580 --> 00:07:10,740 samala. 52 00:07:11,190 --> 00:07:11,710 Pitani patsogolo. 53 00:07:11,710 --> 00:07:13,260 [Tetezani ndikugwiritsa ntchito nkhalango] 54 00:07:13,260 --> 00:07:15,220 Bwerani. 55 00:07:16,010 --> 00:07:16,220 [Kusuta ndi moto wamaliseche ndikoletsedwa] 56 00:07:16,220 --> 00:07:17,930 Munamaliza maphunziro anu ku Faculty of Forestry. 57 00:07:19,760 --> 00:07:20,720 Kwa ntchito yanu, 58 00:07:20,750 --> 00:07:22,900 mudadzipereka kusamutsa kuno. 59 00:07:24,820 --> 00:07:26,050 Taonani kutsimikiza mtima kwake. 60 00:07:27,050 --> 00:07:28,100 Ntchito yabwino. 61 00:07:28,860 --> 00:07:30,220 Nachi chinthucho. 62 00:07:30,910 --> 00:07:33,350 Poyamba, ndinaganiza 63 00:07:33,409 --> 00:07:34,610 Ndikanatumiza 64 00:07:34,630 --> 00:07:37,190 msilikali wokalamba kuti akutengereni phiri. 65 00:07:39,490 --> 00:07:41,050 Inali mgwirizano wotheka. 66 00:07:41,620 --> 00:07:43,610 Ndakhala ndikumufuulira mnyamata uyu m'mawa wonse, 67 00:07:43,630 --> 00:07:45,230 koma sindinamuwone. 68 00:07:45,880 --> 00:07:47,450 Ino ndi nthawi yodula mitengo tsopano, 69 00:07:47,470 --> 00:07:49,830 kotero kuti sindingathe kuleka wantchito aliyense kukwezera phirilo. 70 00:07:50,380 --> 00:07:51,870 Ndikhoza kuchita ndekha. 71 00:07:51,900 --> 00:07:53,620 Ndikawapeza Bambo Ma kaye. 72 00:07:55,680 --> 00:07:57,159 Inu mukhoza kuchita izo? 73 00:07:58,120 --> 00:07:59,120 Mwana wabwino. 74 00:07:59,570 --> 00:08:00,570 Koma, 75 00:08:01,070 --> 00:08:02,320 Old Ma 76 00:08:03,680 --> 00:08:06,910 ali ndi mkwiyo woyipa 77 00:08:09,100 --> 00:08:11,660 koma ndi munthu wabwino. 78 00:08:20,170 --> 00:08:21,690 Zaka zitatu zapitazo, 79 00:08:21,720 --> 00:08:22,920 mwana wake 80 00:08:22,940 --> 00:08:24,380 anaphedwa ndi achiwembu 81 00:08:24,500 --> 00:08:26,220 m'phiri. 82 00:08:26,510 --> 00:08:27,630 Pambuyo pake, 83 00:08:27,770 --> 00:08:30,000 anakhala m’mapiri osatulukamo. 84 00:08:30,580 --> 00:08:32,850 Iye akuyembekezera kuti anthu opha nyama popanda chilolezo abwerenso. 85 00:08:34,940 --> 00:08:37,100 Anthu opha nyama popanda chilolezo awa. 86 00:08:38,659 --> 00:08:40,010 Ukakhala paphiri, 87 00:08:40,260 --> 00:08:42,020 Ndikukhulupirira kuti mumagwirizana naye 88 00:08:43,020 --> 00:08:45,380 ndipo ndithandizeni kulankhula naye. 89 00:08:45,740 --> 00:08:48,300 Pajatu akufa sangakhalenso ndi moyo. 90 00:11:18,880 --> 00:11:21,650 Moni nonse. 91 00:11:21,670 --> 00:11:23,630 Ndine Gu. 92 00:11:24,580 --> 00:11:27,820 Ndine Gu Yu, "mvula yatirigu" ya 24 Solar Terms. 93 00:11:27,820 --> 00:11:30,020 Kuyambira pano, 94 00:11:30,020 --> 00:11:32,180 Ndine Forest Ranger 95 00:11:32,220 --> 00:11:34,420 za nkhalango iyi! 96 00:11:46,260 --> 00:11:47,740 Hei. 97 00:11:48,370 --> 00:11:50,380 Kodi inunso ndinu ochokera kokwerera nkhalango? 98 00:12:27,360 --> 00:12:28,030 Hei! 99 00:12:28,410 --> 00:12:29,370 Dzukani. 100 00:12:40,500 --> 00:12:42,140 Pezani... 101 00:12:42,370 --> 00:12:44,250 Imilirani! 102 00:12:46,430 --> 00:12:47,550 Hei Feng. 103 00:12:47,590 --> 00:12:50,860 Ali kuti? 104 00:12:50,960 --> 00:12:52,130 Ali kuti? 105 00:12:56,420 --> 00:12:58,260 Imilirani! 106 00:12:58,730 --> 00:12:59,680 Imilirani. 107 00:13:04,880 --> 00:13:05,600 Lankhulani! 108 00:13:06,080 --> 00:13:07,110 Hei Feng. 109 00:13:07,140 --> 00:13:08,510 Ali kuti? 110 00:13:08,780 --> 00:13:09,560 Ndiuzeni! 111 00:13:09,740 --> 00:13:10,870 Nenani izo! 112 00:14:02,620 --> 00:14:11,380 [Forest Ranger] 113 00:14:50,740 --> 00:14:54,500 Wantchito Wabwino, Ma Weixiang. 114 00:14:54,870 --> 00:14:58,070 [Bungwe la Zankhalango la Lin Xue Town, Heilongjiang Province] 115 00:14:58,070 --> 00:15:00,620 [Kupititsa patsogolo chitetezo cha nkhalango ndi chitukuko cha nkhalango] 116 00:15:00,650 --> 00:15:04,740 [Bungwe la Zankhalango la Lin Xue Town, Heilongjiang Province] 117 00:15:05,460 --> 00:15:06,980 Zaka zitatu zapitazo, 118 00:15:07,010 --> 00:15:08,160 mwana wake 119 00:15:08,190 --> 00:15:09,630 anaphedwa ndi achiwembu 120 00:15:09,660 --> 00:15:11,380 m'phiri. 121 00:15:12,750 --> 00:15:13,960 Mukutani? 122 00:15:16,660 --> 00:15:18,020 Ndine Forest Ranger watsopano. 123 00:15:18,040 --> 00:15:19,760 Ndabwera kudzakuuzani. 124 00:15:20,340 --> 00:15:22,190 Ndinu Bambo Ma? 125 00:15:25,260 --> 00:15:27,180 Ndili ndi chiphaso ichi mujasi langanso. 126 00:15:27,850 --> 00:15:29,610 Yang'anani ngati simukundikhulupirira. 127 00:15:47,810 --> 00:15:49,370 Kagwereni! 128 00:16:07,940 --> 00:16:09,140 Bambo Ma. 129 00:16:09,540 --> 00:16:10,980 Chavuta ndi chiyani ndi iye? 130 00:16:12,340 --> 00:16:13,750 Akupumabe. 131 00:16:13,790 --> 00:16:14,820 Tiyenera kumupulumutsa. 132 00:16:14,860 --> 00:16:15,920 Kagwereni! 133 00:16:18,170 --> 00:16:19,310 Mukutani? 134 00:16:20,540 --> 00:16:21,260 Ndiuzeni. 135 00:16:21,280 --> 00:16:22,600 Kodi Hei Feng ali kuti? 136 00:16:22,630 --> 00:16:24,710 Pali chilombo, chilombo! 137 00:16:24,790 --> 00:16:25,550 Ndiuzeni. 138 00:16:25,580 --> 00:16:27,250 Kodi Hei Feng ali kuti? 139 00:16:27,370 --> 00:16:27,940 Bambo Ma! 140 00:16:27,960 --> 00:16:28,720 Kagwereni! 141 00:16:30,820 --> 00:16:33,300 Bambo Ma mwapenga? 142 00:16:36,700 --> 00:16:38,590 Inu mumupha iye. 143 00:16:41,070 --> 00:16:42,050 Osasuntha. 144 00:16:44,280 --> 00:16:46,320 Ndikudziwa kuti ndinu Ma guy. 145 00:16:46,840 --> 00:16:47,920 Ndisiye phirilo ndi 146 00:16:47,940 --> 00:16:50,020 Ndikuuzani komwe M'bale Hei ali. 147 00:16:50,060 --> 00:16:51,060 Pali chinachake paphiri. 148 00:16:51,080 --> 00:16:53,080 Mufa ngati simuchoka. 149 00:17:28,820 --> 00:17:29,940 Mwana, 150 00:17:30,630 --> 00:17:32,580 imfa yake inali ngozi. 151 00:17:33,480 --> 00:17:34,860 Anawomba mfuti yake. 152 00:17:36,560 --> 00:17:37,600 Choka phirili tsopano. 153 00:17:37,630 --> 00:17:39,080 Kuno sikuli bwino. 154 00:19:28,100 --> 00:19:29,620 M'bale Hei, wawombera bwino! 155 00:19:29,650 --> 00:19:30,940 Mwagunda! 156 00:19:32,460 --> 00:19:34,180 Laizi, fulumira! 157 00:19:34,650 --> 00:19:35,660 M'bale Lai. 158 00:19:35,760 --> 00:19:36,480 Ndipatseni madziwo. 159 00:19:47,380 --> 00:19:48,540 Ine potsiriza 160 00:19:48,980 --> 00:19:50,380 anagwira chimbalangondo. 161 00:19:50,740 --> 00:19:52,470 Takhala tikumuthamangitsa usiku wonse! 162 00:19:53,270 --> 00:19:54,800 Koma iye ndi wamkulu ndithu? 163 00:19:55,810 --> 00:19:58,460 Tinamupeza nthawi ino! 164 00:19:59,340 --> 00:20:01,700 Kuwombera kwabwino, M'bale Hei! 165 00:20:04,860 --> 00:20:05,620 Kaduleni. 166 00:20:05,660 --> 00:20:06,380 Zedi! 167 00:20:23,860 --> 00:20:25,180 Ndiye mwana chimbalangondo.... 168 00:20:26,380 --> 00:20:28,480 Zimbalangondo za ana sizofunika kwambiri. 169 00:20:29,290 --> 00:20:31,420 Chimbalangondo chachikulu chafa kale, kotero sichikhala ndi moyo kwa nthawi yayitali. 170 00:20:31,440 --> 00:20:32,480 Tiyeni tingochoka. 171 00:20:32,520 --> 00:20:33,730 Laizi. 172 00:20:33,950 --> 00:20:34,920 Inde, M'bale Hei? 173 00:20:51,740 --> 00:20:53,880 [Forest Ranger] 174 00:21:23,070 --> 00:21:24,070 Sanbao. 175 00:21:27,410 --> 00:21:28,410 Sanbao! 176 00:22:03,220 --> 00:22:05,910 M’bale Hei, ulendo umenewu wapinduladi! 177 00:22:05,940 --> 00:22:06,940 Tiyeni titengeretu katunduyo nthawi ina. 178 00:22:06,940 --> 00:22:08,660 Tichoka paphiri pamene aliyense abwerera. 179 00:22:08,710 --> 00:22:10,130 Kodi Dongzi ndi enawo ali kuti? 180 00:22:10,360 --> 00:22:11,080 Inde... 181 00:22:11,100 --> 00:22:12,100 Iwo akhala kunja kwa usiku wonse. 182 00:22:12,130 --> 00:22:13,250 Chifukwa chiyani sanabwerere? 183 00:22:13,570 --> 00:22:15,660 Zingakhale kuti adadyedwa ndi chimbalangondo? 184 00:22:17,240 --> 00:22:18,310 Tseka pakamwa pako! 185 00:22:37,150 --> 00:22:38,590 Wachigololoyu anayesa kutilanda! 186 00:22:38,660 --> 00:22:39,910 Ndinamugwira pomwepo! 187 00:22:40,700 --> 00:22:42,260 Taonani, zovala zanu zadetsedwanso. 188 00:22:42,540 --> 00:22:43,290 Munakwera mumtengo? 189 00:22:43,340 --> 00:22:44,600 Ndikuganiza kuti ndi iye! 190 00:22:46,100 --> 00:22:46,900 Ok... chabwino.. 191 00:22:47,050 --> 00:22:48,280 Koma muyenera kusamala. 192 00:22:48,450 --> 00:22:50,220 Ndinu nokha amene mwatsala m'banja langa. 193 00:22:51,740 --> 00:22:53,900 Sindingakwanitse aliyense kuti akupwetekeni konse. 194 00:22:55,830 --> 00:22:57,070 Khalani wabwino. Chabwino? 195 00:23:02,470 --> 00:23:03,910 Hei... 196 00:23:04,300 --> 00:23:06,110 Kodi uyu si M'bale Ma? 197 00:23:06,820 --> 00:23:08,300 Muli moyo? 198 00:23:11,010 --> 00:23:13,460 Mwakhala mukufuna kupha zaka zitatu zapitazi. 199 00:23:14,170 --> 00:23:15,580 Kodi simunatope nazo? 200 00:23:17,540 --> 00:23:19,260 Tiye tikambirane eti? 201 00:23:20,700 --> 00:23:22,270 Bwerani ... sungani moyo wanga ... 202 00:23:22,290 --> 00:23:24,300 Chonde! 203 00:23:28,290 --> 00:23:30,670 Ndilibe chochita ndi imfa ya mwana wanu! 204 00:23:30,900 --> 00:23:32,390 Anali pomwepo! 205 00:23:32,420 --> 00:23:33,640 Zinali mwangozi! 206 00:23:33,730 --> 00:23:36,170 Muyenera kungovomereza zimenezo! 207 00:23:36,830 --> 00:23:37,910 Chabwino? 208 00:23:55,430 --> 00:23:56,310 Mumenyeni! 209 00:23:57,520 --> 00:23:58,280 Limbikirani! 210 00:24:02,640 --> 00:24:03,780 Mupheni! 211 00:24:06,130 --> 00:24:06,820 Amumenyeni! 212 00:24:07,940 --> 00:24:09,270 Mumenyeni mwamphamvu! 213 00:24:12,720 --> 00:24:14,230 Muli ndi chikhumbo cha imfa! 214 00:24:14,810 --> 00:24:15,990 Sunthani! 215 00:24:17,980 --> 00:24:19,060 Mayi! 216 00:24:19,450 --> 00:24:20,900 Zikuwoneka kuti izi sizidzatha 217 00:24:20,900 --> 00:24:22,380 pokhapokha ndikupha! 218 00:24:22,820 --> 00:24:24,860 Ndikulumikizani ndi mwana wanu kugahena! 219 00:24:26,320 --> 00:24:27,480 Azimitsa! 220 00:24:29,070 --> 00:24:30,080 Osasuntha! 221 00:24:31,950 --> 00:24:33,500 Msiyeni apite! 222 00:24:34,510 --> 00:24:37,010 kapena ndikuomberani! 223 00:24:38,700 --> 00:24:39,550 Hei Old Mayi... 224 00:24:40,010 --> 00:24:41,800 Kodi simukuyiwalapo kanthu? 225 00:24:42,580 --> 00:24:44,530 Bwanji mwabweletsanso mwana kuno? 226 00:24:46,380 --> 00:24:48,090 Ndine woyang'anira nkhalango kuno! 227 00:24:49,760 --> 00:24:51,480 Ndalumikizana ndi apolisi! 228 00:24:52,070 --> 00:24:53,590 Apolisi abwera posachedwa! 229 00:24:53,620 --> 00:24:54,640 Ndikukulamulani kuti 230 00:24:54,870 --> 00:24:56,040 mmasuleni tsopano! 231 00:24:57,400 --> 00:24:59,180 Thamangani! 232 00:24:59,950 --> 00:25:01,130 Msiyeni tsopano! 233 00:25:07,230 --> 00:25:08,140 Mbweretseni iye kuno. 234 00:25:17,870 --> 00:25:18,790 Imani! 235 00:25:19,870 --> 00:25:21,130 Ndidati siyani! 236 00:25:21,610 --> 00:25:23,260 Ndikuomberani zenizeni! 237 00:25:37,700 --> 00:25:38,690 Chani? 238 00:25:38,770 --> 00:25:39,930 Zilekeni! 239 00:25:40,290 --> 00:25:41,400 Ndiloleni ndipite! 240 00:25:43,350 --> 00:25:44,820 Ndilekeni! 241 00:25:53,810 --> 00:25:57,010 Osadandaula. Ndikhoza kupirira. 242 00:26:30,120 --> 00:26:31,020 Dao! 243 00:26:33,840 --> 00:26:36,040 Dao! 244 00:26:36,060 --> 00:26:37,230 Palibe, Dao! 245 00:26:37,260 --> 00:26:38,100 Da Hu! 246 00:26:38,640 --> 00:26:39,430 Fulumirani! 247 00:26:43,220 --> 00:26:44,700 Muli bwino! 248 00:26:50,930 --> 00:26:52,150 Tuluka! 249 00:27:00,420 --> 00:27:02,240 Tuluka! 250 00:27:02,950 --> 00:27:04,580 Koma nawenso! 251 00:27:22,500 --> 00:27:24,300 Muombereni! Kuwombera! 252 00:27:35,410 --> 00:27:37,780 Dzukani, Bambo Ma! 253 00:27:40,420 --> 00:27:41,380 O dala! 254 00:29:05,470 --> 00:29:06,320 Dao! 255 00:29:06,510 --> 00:29:07,740 Kagwere! 256 00:29:12,500 --> 00:29:13,730 M'bale Hei! 257 00:29:14,180 --> 00:29:15,140 M'bale Hei! 258 00:29:16,890 --> 00:29:18,210 M'bale Hei! 259 00:29:19,430 --> 00:29:20,630 Dao! 260 00:29:34,570 --> 00:29:36,650 M'bale Dao! 261 00:29:36,670 --> 00:29:38,710 M'bale Dao! 262 00:29:39,770 --> 00:29:42,010 Sunthani! 263 00:29:45,990 --> 00:29:46,830 Dao... 264 00:29:48,820 --> 00:29:49,660 Dao... 265 00:29:50,570 --> 00:29:51,410 Zili bwino. 266 00:29:52,220 --> 00:29:53,060 Zonse zili bwino. 267 00:29:53,500 --> 00:29:54,340 Ziri bwino tsopano. 268 00:29:55,550 --> 00:29:56,900 Tiyeni tipite kwathu. 269 00:29:57,240 --> 00:29:58,080 Palibe kanthu. 270 00:30:01,340 --> 00:30:02,900 Muli bwino, Dao. 271 00:30:03,510 --> 00:30:05,230 Muli bwino. Tiyeni tizipita 272 00:30:05,270 --> 00:30:06,420 Tiyeni tipite kwathu. 273 00:30:06,960 --> 00:30:08,130 Pitani kunyumba. 274 00:30:39,100 --> 00:30:40,120 Zili bwino, Bambo Ma. 275 00:30:42,540 --> 00:30:43,310 Mukhala bwino. 276 00:30:51,380 --> 00:30:52,500 Bambo Ma! 277 00:30:54,220 --> 00:30:55,320 Bambo Ma! 278 00:30:56,880 --> 00:30:57,620 Lupanga! 279 00:30:57,800 --> 00:30:58,430 Lupanga... 280 00:30:58,660 --> 00:30:59,480 Lupanga... 281 00:30:59,970 --> 00:31:00,810 Lupanga... 282 00:31:02,880 --> 00:31:03,520 Pano... 283 00:31:04,140 --> 00:31:05,080 Grill... 284 00:31:05,180 --> 00:31:06,400 Grill! 285 00:31:07,130 --> 00:31:07,890 Grill... 286 00:31:09,580 --> 00:31:10,580 Mowa... 287 00:31:10,740 --> 00:31:11,420 Mowa! 288 00:31:29,970 --> 00:31:30,870 Ic? 289 00:31:43,820 --> 00:31:44,820 Ayi! 290 00:31:44,850 --> 00:31:45,920 Osatero! 291 00:32:26,640 --> 00:32:27,470 Shitu... 292 00:32:28,460 --> 00:32:29,300 Shitu! 293 00:32:32,130 --> 00:32:32,960 Brother Hei... 294 00:32:33,730 --> 00:32:34,580 Shitu... 295 00:32:38,360 --> 00:32:39,200 M'bale Hei! 296 00:32:39,690 --> 00:32:41,540 Chinthucho ndi chowopsa! 297 00:32:42,040 --> 00:32:42,870 Bwanji osatero 298 00:32:43,020 --> 00:32:44,460 kusiya mapiri kaye? 299 00:33:01,970 --> 00:33:03,650 Kuchoka? 300 00:33:03,690 --> 00:33:05,570 Kuchoka? 301 00:33:15,720 --> 00:33:16,870 Da Hu. 302 00:33:17,690 --> 00:33:18,570 M'bale Hei. 303 00:33:19,520 --> 00:33:21,000 Kodi tidakali ndi zophulika zingati? 304 00:33:29,170 --> 00:33:30,690 Ndizo zonse zomwe tili nazo pano. 305 00:33:34,700 --> 00:33:36,020 Uchoka mphiri tsopano 306 00:33:36,730 --> 00:33:38,530 kunyamula zophulika zathu zonse 307 00:33:39,630 --> 00:33:41,070 ndipo mubwere nazo zonse kwa Ine. 308 00:33:41,940 --> 00:33:42,780 M'bale Hei. 309 00:33:42,810 --> 00:33:44,050 Pitani! 310 00:33:55,020 --> 00:33:56,130 Old Bai! 311 00:33:56,170 --> 00:33:57,410 Inde, M'bale Hei. 312 00:34:01,980 --> 00:34:03,300 Nonse mubwere nane. 313 00:34:03,430 --> 00:34:05,240 Ndikupeza kubwezera kwanga kwa iwo. 314 00:34:07,060 --> 00:34:08,850 Ine sindikusamala kaya iwo ali anthu 315 00:34:09,570 --> 00:34:11,179 kapena ayi. 316 00:34:12,810 --> 00:34:14,489 Anapha mchimwene wanga. 317 00:34:15,860 --> 00:34:17,530 Ndipo adzafa chifukwa cha icho! 318 00:35:47,590 --> 00:35:48,910 Fulumirani! 319 00:35:48,940 --> 00:35:50,260 Mwamaliza tsiku lotsatira izi. 320 00:35:50,350 --> 00:35:51,760 Chitani mwachangu! 321 00:35:51,780 --> 00:35:53,140 Chabwino! 322 00:36:06,770 --> 00:36:08,410 [Osalowa] 323 00:36:15,470 --> 00:36:17,820 [Osalowa] 324 00:37:05,020 --> 00:37:06,060 Abambo. 325 00:37:08,980 --> 00:37:09,660 Abambo. 326 00:37:12,340 --> 00:37:13,250 Abambo. 327 00:37:17,500 --> 00:37:19,070 Abambo! 328 00:37:30,280 --> 00:37:31,060 [Mwayi] 329 00:37:36,980 --> 00:37:38,740 Bwererani! 330 00:37:38,760 --> 00:37:39,960 Abambo! 331 00:37:53,340 --> 00:37:54,220 Abambo. 332 00:39:02,620 --> 00:39:02,620 [Gwirani ntchito molimbika kuti muwongolere] 333 00:39:02,620 --> 00:39:06,430 [Mao Zedong] 334 00:39:27,540 --> 00:39:28,580 Bambo Ma. 335 00:39:28,600 --> 00:39:29,880 Mwadzuka. 336 00:39:34,290 --> 00:39:35,610 Ndili ndi nsapato. 337 00:39:35,630 --> 00:39:36,800 Valani iwo. 338 00:39:37,070 --> 00:39:38,500 Nsapato zanu sizingachite 339 00:39:46,950 --> 00:39:49,800 [Yangquan Wine] 340 00:39:55,570 --> 00:39:56,890 Zimakwanira bwino. 341 00:40:00,800 --> 00:40:03,100 Ngati mukufuna kukhala m'nkhalangoyi, 342 00:40:03,840 --> 00:40:06,290 muyenera kuphunzira kukhala bwino ndi phiri. 343 00:40:08,640 --> 00:40:12,940 [Yangquan Wine] 344 00:40:17,270 --> 00:40:18,590 Zikomo, Bambo Ma. 345 00:40:20,110 --> 00:40:21,580 Osanditcha Bambo Ma. 346 00:40:21,930 --> 00:40:23,250 Ukundichititsa manyazi. 347 00:40:24,930 --> 00:40:25,780 Chabwino, 348 00:40:25,800 --> 00:40:28,080 Ndikutchulani Ma Old. 349 00:40:29,540 --> 00:40:30,450 Dzina lanu ndi ndani? 350 00:40:30,540 --> 00:40:31,740 Ndine Gu Yu, 351 00:40:31,870 --> 00:40:34,120 zilembo zomwezo za Grain Rain mu mawu 24 a solar. 352 00:40:34,150 --> 00:40:35,710 Ingonditchulani Gu. 353 00:40:37,140 --> 00:40:38,420 Gu. 354 00:40:40,740 --> 00:40:41,730 Mwa njira, Old Ma, 355 00:40:42,140 --> 00:40:44,050 titsike phiri tsopano? 356 00:40:44,820 --> 00:40:45,780 Chifukwa chiyani? 357 00:40:46,100 --> 00:40:47,490 Nyama zija tinakumana nazo tsiku limenelo 358 00:40:47,520 --> 00:40:49,000 si wamba. 359 00:40:49,220 --> 00:40:50,510 Ndi opha nyama aja 360 00:40:50,770 --> 00:40:51,970 zilinso zoopsa. 361 00:40:52,000 --> 00:40:54,070 Tiyenera kuyimbira apolisi pafamu ya nkhalango. 362 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 Kodi munatsegula chitseko? 363 00:41:10,880 --> 00:41:12,200 Khomo? 364 00:41:13,160 --> 00:41:14,110 Ayi. 365 00:42:26,180 --> 00:42:27,860 Sunthani! Fulumirani! 366 00:42:32,670 --> 00:42:33,960 Ndinu openga? 367 00:42:34,000 --> 00:42:35,480 Kodi muli ndi malingaliro omwe mumayandikira? 368 00:42:35,700 --> 00:42:37,340 Ndikuganiza kuti wavulala. 369 00:42:37,360 --> 00:42:39,320 Alinso ndi magazi obiriwira pa iye. 370 00:42:42,460 --> 00:42:43,400 Old Ma. 371 00:42:43,650 --> 00:42:45,490 Mukuganiza kuwotcha mpeni 372 00:42:45,510 --> 00:42:46,430 adzagwira ntchito pa iye? 373 00:42:46,470 --> 00:42:47,790 Ndiwe wamisala? 374 00:42:48,770 --> 00:42:49,770 Ndi munthu? 375 00:42:50,980 --> 00:42:53,120 Sindikhulupirira ngakhale kuti iye ndi cholengedwa cha dziko lapansi. 376 00:42:57,860 --> 00:42:58,950 Dziko lapansi? 377 00:43:09,010 --> 00:43:10,980 Mayi achikulire, taganizani za izo. 378 00:43:11,020 --> 00:43:12,660 Tsiku lomwelo litatiukira ndi chilombocho. 379 00:43:12,690 --> 00:43:14,190 ndiye adatithandiza. 380 00:43:14,400 --> 00:43:15,680 Bwanji osamuthandiza? 381 00:43:15,710 --> 00:43:16,590 Thandizani chiyani? 382 00:43:16,620 --> 00:43:19,340 Kodi simunawone zinthu ziwiri zonga mzukwa zikumenyana? 383 00:43:19,690 --> 00:43:21,130 Monga nyalugwe akuwona chiwombankhanga. 384 00:43:21,150 --> 00:43:21,870 Izo zinali 385 00:43:21,900 --> 00:43:22,860 kusaka. 386 00:43:22,970 --> 00:43:24,730 Inde, monga mwanenera, 387 00:43:24,760 --> 00:43:26,320 alibe chidwi nafe konse. 388 00:43:26,340 --> 00:43:28,190 Zilombo zimenezo ndi zolinga zake. 389 00:43:28,320 --> 00:43:29,480 Apo ayi, tikanaphedwa. 390 00:43:29,500 --> 00:43:31,110 Komanso, zinthu izi 391 00:43:31,140 --> 00:43:32,590 kumumenya? 392 00:43:37,210 --> 00:43:38,210 Old Ma. 393 00:43:38,240 --> 00:43:40,610 Bwanji osayesa? 394 00:43:42,790 --> 00:43:44,430 Yesani nokha. 395 00:44:06,050 --> 00:44:08,300 Uku ndi kuchiritsa bala lanu. 396 00:44:11,820 --> 00:44:13,380 Ine sindiri pano kuti ndikupwetekeni inu. 397 00:44:13,410 --> 00:44:14,530 Lekani kulira, 398 00:44:14,550 --> 00:44:15,710 kapena mpeni udzazizira. 399 00:44:15,740 --> 00:44:17,810 Ingotsirizani mwamsanga. 400 00:44:19,110 --> 00:44:20,430 Ndikupita. 401 00:44:40,620 --> 00:44:42,220 Ndiyenera kuyandikira. 402 00:44:46,500 --> 00:44:47,940 Fulumirani. 403 00:44:47,970 --> 00:44:49,290 Mpeni ukuyamba kuzizira. 404 00:45:36,250 --> 00:45:37,210 Haozi. 405 00:45:40,670 --> 00:45:41,990 M'bale Hei. 406 00:45:42,480 --> 00:45:43,680 Aliyense ali mkati. 407 00:45:43,700 --> 00:45:44,970 Chinthu chimenechonso chilipo. 408 00:45:52,120 --> 00:45:53,810 Liphulitsani! 409 00:45:59,890 --> 00:46:01,440 Pano pali Dziko. 410 00:46:02,560 --> 00:46:04,960 Tikukhala kuno. 411 00:46:06,080 --> 00:46:09,180 Ndife anthu amene timakhala padzikoli. 412 00:46:09,350 --> 00:46:10,820 Mumachokera kuti? 413 00:46:15,420 --> 00:46:17,540 Kodi munabwera ndi ndegeyi? 414 00:46:22,910 --> 00:46:23,550 Zilibe ntchito. 415 00:46:23,580 --> 00:46:25,460 Ndiyenera kulankhula naye mwanjira ina. 416 00:46:25,710 --> 00:46:27,510 Kodi iye si mlendo? 417 00:46:32,290 --> 00:46:34,850 Timadzitcha tokha "Star Hunter". 418 00:46:34,900 --> 00:46:36,660 Ndine wochokera kudziko lakutali. 419 00:46:36,750 --> 00:46:40,170 Ntchito yathu, choyamba, ndi kuteteza Mwala wa Mzimu, 420 00:46:40,380 --> 00:46:43,840 ndipo kachiwiri, kumenyana ndi Zerg, mdani wathu wakale. 421 00:46:46,150 --> 00:46:47,250 Old Ma. 422 00:46:47,540 --> 00:46:48,780 Mukunena zowona. 423 00:46:48,810 --> 00:46:51,480 Iye ndi zilombozo ndi adani amene amasakana. 424 00:46:56,760 --> 00:46:58,390 Ndine Gu. 425 00:46:59,520 --> 00:47:01,020 Iye ndi Old Ma. 426 00:47:01,470 --> 00:47:03,380 Sitidzakupwetekani. 427 00:47:03,770 --> 00:47:06,930 Ndife mabwenzi abwino. 428 00:47:40,370 --> 00:47:41,930 Gu, thamanga! 429 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 Dzukani! 430 00:48:20,170 --> 00:48:21,490 Dzukani! 431 00:48:43,170 --> 00:48:44,490 Ali kuti? 432 00:49:09,460 --> 00:49:10,200 M'bale Hei. 433 00:49:10,960 --> 00:49:12,220 Mupheni! 434 00:49:44,590 --> 00:49:45,590 Wopenga bastar! 435 00:49:55,890 --> 00:49:56,900 Imani! 436 00:50:00,650 --> 00:50:03,050 Imani! Imani! 437 00:50:30,380 --> 00:50:32,700 Old Ma. 438 00:50:40,630 --> 00:50:41,950 Old Ma! 439 00:50:44,940 --> 00:50:46,200 Old Ma! 440 00:50:46,700 --> 00:50:48,230 Old Ma! 441 00:50:49,180 --> 00:50:50,650 Old Ma! 442 00:52:34,620 --> 00:52:36,190 Mayi! 443 00:52:36,270 --> 00:52:37,670 Inunso muli ndi udindo 444 00:52:37,700 --> 00:52:39,270 chifukwa cha imfa ya mwana wanu. 445 00:52:39,580 --> 00:52:40,890 Inu... 446 00:52:41,710 --> 00:52:42,930 Muyenera 447 00:52:43,420 --> 00:52:44,130 kupita kudziko lapansi 448 00:52:44,890 --> 00:52:45,900 ku 449 00:52:46,390 --> 00:52:48,560 perekeza mwana wako kumeneko. 450 00:53:09,090 --> 00:53:10,610 Bwererani! 451 00:53:12,110 --> 00:53:13,780 Abambo! 452 00:53:16,900 --> 00:53:17,870 Zilekeni! 453 00:53:18,790 --> 00:53:21,930 Ndiyenera kumugwira nthawi ino. 454 00:54:09,060 --> 00:54:10,220 Abambo. 455 00:54:10,860 --> 00:54:13,020 Bwererani. 456 00:54:21,500 --> 00:54:25,340 Mwana wanga! Mwana wanga! Mwana wanga! 457 00:54:58,520 --> 00:54:59,950 Old Ma! 458 00:55:06,080 --> 00:55:08,520 Old Ma! Old Ma! 459 00:55:17,270 --> 00:55:19,230 Tiyeni titsike phiri tsopano. 460 00:55:43,990 --> 00:55:45,150 M'bale Hei. 461 00:55:46,210 --> 00:55:48,140 Chinthucho ndi choipa kwambiri. 462 00:55:48,380 --> 00:55:50,270 Nditatsika phiri kuti ndikakutengereni mabomba. 463 00:55:50,690 --> 00:55:53,040 Ndinaona zinthu zimenezo pamene ndinali kuwoloka mtsinje. 464 00:55:54,550 --> 00:55:56,310 Ndinawatsatira m’fakitale yazitsulo. 465 00:55:57,160 --> 00:55:58,690 Anadya aliyense amene anamuona. 466 00:56:00,580 --> 00:56:01,750 M'bale Hei. 467 00:56:03,900 --> 00:56:06,410 Bwanji osachoka? 468 00:56:17,930 --> 00:56:18,930 Mutha kuchoka. 469 00:56:20,020 --> 00:56:20,910 Nanga iwe? 470 00:56:20,930 --> 00:56:22,130 Kagwereni! 471 00:56:29,660 --> 00:56:30,590 M'bale. 472 00:56:42,090 --> 00:56:43,010 sindichoka. 473 00:56:43,370 --> 00:56:45,140 Munapulumutsa moyo wanga. 474 00:56:45,390 --> 00:56:47,150 Ndidzakutsatani mpaka kalekale. 475 00:56:56,620 --> 00:56:57,940 Tiyeni tizipita. 476 00:57:33,410 --> 00:57:34,320 Osasuntha. 477 00:57:34,460 --> 00:57:36,480 Sikwapafupi kuyimitsa magazi. 478 00:57:39,720 --> 00:57:41,010 Mwa njira, Old Ma, 479 00:57:43,130 --> 00:57:44,570 panjira, 480 00:57:45,360 --> 00:57:46,980 Ndinawona nyumba zambiri. 481 00:57:47,400 --> 00:57:48,280 ndikuganiza 482 00:57:48,310 --> 00:57:49,190 sikuli patali kwa ife 483 00:57:49,210 --> 00:57:50,810 kuchoka paphiripo. 484 00:57:54,080 --> 00:57:54,960 Gu. 485 00:57:56,700 --> 00:57:57,980 Chokani. 486 00:57:59,290 --> 00:58:00,750 Pepani kwa Associate Manager 487 00:58:01,420 --> 00:58:03,140 kwa ine mukakumana naye. 488 00:58:04,230 --> 00:58:05,500 Muwawuze iye Madala aja 489 00:58:06,100 --> 00:58:07,370 sangathe kusunga lonjezo lake. 490 00:58:09,020 --> 00:58:10,580 Kodi sitichoka limodzi? 491 00:58:10,600 --> 00:58:11,880 Patha zaka zitatu. 492 00:58:13,300 --> 00:58:15,970 Ndakhala ndikudikirira Hei Feng kwa zaka zitatu. 493 00:58:17,190 --> 00:58:19,600 Yakwana nthawi yoti tithe. 494 00:58:21,710 --> 00:58:22,810 Zosatheka. 495 00:58:23,070 --> 00:58:24,570 Ndizosakambirana. 496 00:58:24,720 --> 00:58:25,880 Sindingakusiyeni pano nokha. 497 00:58:25,900 --> 00:58:26,780 Pitani. 498 00:58:29,540 --> 00:58:31,420 Tiyeni tipite limodzi. 499 00:58:31,450 --> 00:58:32,370 sindipita nanu. 500 00:58:32,390 --> 00:58:33,950 Bwererani nazo! 501 00:58:34,700 --> 00:58:36,560 Chifukwa chiyani mukuganizabe za Hei Feng? 502 00:58:36,590 --> 00:58:39,190 Kufa naye ndi chiyani? 503 00:58:40,200 --> 00:58:41,520 Chokani! 504 00:58:48,660 --> 00:58:49,610 Old Ma. 505 00:58:51,490 --> 00:58:52,810 Patha zaka zitatu. 506 00:58:56,630 --> 00:58:58,940 Zomwe ndimafuna kwambiri tsiku lililonse 507 00:59:03,440 --> 00:59:05,870 ndiko kudziwombera ndekha ndi kufa. 508 00:59:06,550 --> 00:59:07,720 Old Ma. 509 00:59:08,230 --> 00:59:10,270 Ndikufuna kuperekeza mwana wanga. 510 00:59:11,580 --> 00:59:14,080 Ndikufuna kuperekeza mwana wanga. 511 00:59:17,540 --> 00:59:20,160 Koma kukhala ndi moyo ndiko kofunika kwambiri, si choncho? 512 00:59:21,540 --> 00:59:23,020 Anthu amafa, 513 00:59:23,350 --> 00:59:24,820 Koma amasiyabe kanthu. 514 00:59:29,460 --> 00:59:31,660 Ndili wamng’ono, agogo anga anandiuza 515 00:59:32,590 --> 00:59:34,610 wokondedwa aliyense amene wamwalira, 516 00:59:36,230 --> 00:59:38,680 adzakhala nyenyezi kuthambo. 517 00:59:40,870 --> 00:59:42,820 Mukawasowa, 518 00:59:43,150 --> 00:59:45,420 mukhoza kuyang'ana kumwamba. 519 00:59:48,120 --> 00:59:50,280 Padzakhala nyenyezi yomwe imakupangitsani kumva kulumikizana, 520 00:59:50,310 --> 00:59:52,220 ndi kuwalira pa inu. 521 00:59:53,930 --> 00:59:55,680 Kuyambira tsiku limenelo, 522 00:59:58,580 --> 01:00:00,990 Ndakhala ndikuyang'ana kumwamba mopusa 523 01:00:03,180 --> 01:00:05,030 kuwawerengera mmodzimmodzi, 524 01:00:07,620 --> 01:00:09,930 kuwamva mmodzimmodzi, 525 01:00:12,490 --> 01:00:14,730 kuti ndiwone kuti bambo anga ndi ati. 526 01:00:27,580 --> 01:00:29,840 Mutha kuyang'ana ngati simukundikhulupirira. 527 01:00:31,020 --> 01:00:33,600 Ama ayeneranso kukhalapo. 528 01:00:34,290 --> 01:00:36,140 Ayenera kuyembekezera kuti bambo ake 529 01:00:36,160 --> 01:00:36,990 akhoza 530 01:00:37,340 --> 01:00:38,970 kukhala moyo wake bwino. 531 01:00:47,830 --> 01:00:49,070 Tiyeni titsike phirilo. 532 01:01:52,940 --> 01:01:54,460 Tiyeni tizipita. 533 01:01:55,420 --> 01:01:56,300 Pitani! 534 01:02:14,580 --> 01:02:16,050 M'bale Hei, thamangani! 535 01:02:59,940 --> 01:03:00,960 Old Ma. 536 01:03:01,430 --> 01:03:02,520 Pali galimoto. 537 01:03:10,270 --> 01:03:11,370 Chili kuti? 538 01:03:11,530 --> 01:03:12,830 Sindikudziwa. 539 01:03:19,520 --> 01:03:20,590 Da Hu. 540 01:03:21,240 --> 01:03:22,120 M'bale Hei! 541 01:03:22,710 --> 01:03:24,700 M'bale Hei, thandizani! 542 01:03:25,610 --> 01:03:26,940 Da Hu! 543 01:03:29,500 --> 01:03:31,040 Yendetsani! 544 01:03:32,140 --> 01:03:33,480 Fulumirani. 545 01:03:40,540 --> 01:03:41,620 Fulumirani! 546 01:03:46,900 --> 01:03:47,820 Fulumirani. 547 01:04:13,900 --> 01:04:15,300 Brother Hei, 548 01:04:15,590 --> 01:04:17,880 chitani mwamsanga. 549 01:04:18,440 --> 01:04:20,040 Ndipheni. 550 01:04:20,060 --> 01:04:21,410 M'bale Hei! 551 01:04:21,580 --> 01:04:23,540 Kuwombera! 552 01:04:40,430 --> 01:04:41,560 Old Ma! 553 01:06:19,940 --> 01:06:21,010 Gu! 554 01:06:23,300 --> 01:06:24,380 Gu! 555 01:06:38,570 --> 01:06:39,910 Ndidzakutengerani kuphiri. 556 01:06:43,150 --> 01:06:44,770 Tikunyamuka tsopano. 557 01:07:41,910 --> 01:07:44,610 Ndiwe wekha amene watsala, wapathengo. 558 01:07:44,970 --> 01:07:46,130 Ndinakuuzani, 559 01:07:46,260 --> 01:07:48,420 amene adapha mbale wanga 560 01:07:49,090 --> 01:07:50,500 ayenera kufa. 561 01:07:57,230 --> 01:07:58,340 Inu! 562 01:09:07,340 --> 01:09:08,420 Gu! 563 01:09:09,300 --> 01:09:10,380 Gu! 564 01:09:24,450 --> 01:09:25,479 Gu! 565 01:09:26,359 --> 01:09:27,439 Gu! 566 01:11:42,140 --> 01:11:43,220 Gu! 567 01:12:27,180 --> 01:12:29,540 Gu! 568 01:13:43,100 --> 01:13:43,780 Gu! 569 01:13:43,780 --> 01:13:44,380 Dikirani. 570 01:13:46,950 --> 01:13:47,630 Bwana, 571 01:13:47,750 --> 01:13:49,510 Timamvetsetsa bwino za mlandu wa Hei Feng. 572 01:13:49,860 --> 01:13:51,620 Tidzafufuzanso motengera momwe mwafotokozera. 573 01:13:52,380 --> 01:13:53,380 Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu. 574 01:13:54,060 --> 01:13:54,610 Zikomo. 575 01:13:54,880 --> 01:13:55,970 Zikomo. Bye. 576 01:13:56,020 --> 01:13:56,940 Zikomo. 577 01:13:57,660 --> 01:13:58,260 Gu. 578 01:13:58,460 --> 01:14:00,150 Chabwino, inu ndi Old Ma 579 01:14:00,190 --> 01:14:02,030 adzayenera kukhala pamalo okwerera nkhalango kwakanthawi. 580 01:14:02,060 --> 01:14:04,260 Mutha kubwereranso nyumbayo ikakonzedwa. 581 01:14:04,280 --> 01:14:05,330 Palibe vuto. 582 01:14:05,360 --> 01:14:06,560 Ndikunyamuka tsopano. 583 01:14:08,940 --> 01:14:10,010 Old Ma. 584 01:14:10,380 --> 01:14:11,380 Ndikuchoka. 585 01:14:42,560 --> 01:14:44,080 Iwo sakuwoneka kuti akuvutitsidwa 586 01:14:44,830 --> 01:14:46,190 ndi maulendo onsewa. 587 01:14:48,930 --> 01:14:50,740 M'nkhalango, 588 01:14:50,760 --> 01:14:53,030 apeza mitembo ya anthu opha nyama popanda chilolezo. 589 01:14:53,070 --> 01:14:54,790 Zinthu zimenezo 590 01:14:55,630 --> 01:14:57,680 sanasiye kanthu. 591 01:15:00,090 --> 01:15:01,160 Old Mayi, 592 01:15:01,610 --> 01:15:03,740 Kodi adzabweranso? 593 01:15:04,110 --> 01:15:05,200 WHO? 594 01:15:05,230 --> 01:15:06,710 Iye. 595 01:15:07,220 --> 01:15:08,450 Osabwerera. 596 01:15:09,360 --> 01:15:10,610 Ndine wamkulu kwambiri pa izi. 597 01:15:11,700 --> 01:15:13,110 Sindingakwanitse. 598 01:15:19,740 --> 01:15:21,560 Musamaganizire zinthu zopanda pake zimenezo. 599 01:15:21,940 --> 01:15:22,580 Tiyeni 600 01:15:23,440 --> 01:15:24,770 kuchita zimene tiyenera kuchita. 601 01:15:45,310 --> 01:15:45,310 [Nkhani ya apolisi] 602 01:15:45,310 --> 01:15:56,560 [Terminator]